Les défis socio-sanitaires d'une population vieillissante: -
Sharing experiences on
aging societies:
Dialogue Québec-Japon
|
Ce nouveau type de symposium cherche à renforcer la compréhension mutuelle entre le Japon et le Québec en créant un dialogue et un échange sur des problèmes sociaux auxquels nous faisons face en tant que sociétés de pays développés, tout en cherchant des moyens de les résoudre. Dans le cadre de ce symposium, une vingtaine d'experts de la santé et des services sociaux venant des deux pays échangeront informations, expérience et idées sur des sujets tels que l'organisation des soins pour les personnes âgées, les mesures concrètes pour l'amélioration de la santé des personnes âgées et la création d'un système adapté aux sociétés de vieillissement. Le 31 mai à compter de 8h30 {Faculty Club de l'Université McGill, 3450, rue McTavish} Réservation : qj-aging2006@hotmail.com |
This new kind of symposium aims to foster further mutual understanding between Japan and Quebec by launching a dialogue and exchange regarding social issues we face as developed countries' societies, while seeking for approaches to resolve these issues. During this symposium, about 20 experts in the fields of health and social services from both countries will exchange information, experience, and ideas on issues such as the organization of care services for the elderly, actions and measures to improve the health of the aged, and aging and occupational health. May 31 from at 8:30 {McGill University's Faculty Club, 3450 McTavish St.} Reservation : qj-aging2006@hotmail.com |